Humoresques

Rafael Bordalo Pinheiro

Maria Virgilio Cambraia Lopes, Rafael Bordalo Pinheiro. Imagens e memorias de teatro, Lisboa, Museu Bordalo Pinheiro, 2013, 429 p., très nombreuses illustrations.

mot-clé: caricature, Rafael Bordalo Pinheiro, Portugal, Théâtre, presse

Pour les lecteurs francophones (armés d'un dictionnaire et avec l'aide d'amis lusophones) l'ouvrage très illustré apporte un éclairage approfondi sur le dessinateur Rafael Bordalo Pinheiro, artiste majeur de la scène satirique portugaise de son époque

(Un musée lui est consacré à Lisbonne), mais en outre le travail de Maria Virgilio Cambraia Lopes interroge les formes de l'expression satirique appliquée à l'art théâtral.

"L’image humoristique et satirique de presse de Rafael Bordalo Pinheiro (1846-1905) raille assez souvent le théâtre et elle se sert aussi de l’art théâtral en tant que métaphore de la vie politique et sociale.
Rafael Bordalo Pinheiro Images et Mémoires de Théâtre étudie le rapport de l’image satirique du caricaturiste avec le théâtre selon deux directions : en tant que document essentiel pour l’histoire du théâtre et comme une métaphore importante de la politique.
Le 1er chapitre (« Les territoires et les chemins ») analyse la caricature – ses origines, ses fonctions, ses procédés graphiques et textuels et aussi les différents rapports entre caricature et théâtre en Angleterre, en France et surtout au Portugal où, pendant la dernière moitié du XIXe siècle, la caricature devient à la mode. Le 2ème chapitre trace une biographie de Rafael Bordalo Pinheiro (le plus important des caricaturistes portugais du dix-neuvième) faite à partir de ses carnets personnels et de la correspondance qu’il a reçue et qu’il a écrite. Le 3ème chapitre étudie la métaphore du théâtre dans l’humour de Rafael Bordalo. L’étude, basée sur les Sciences Cognitives analyse les angles de la fabrication des images satiriques, de la perception de l’observateur, de la mise-en-scène caricaturale aussi bien que les rapports entre politique et métaphore du théâtre dans des caricatures sur l’opéra, sur le théâtre, sur le théâtre de revue et sur l’opérette. Le 4ème chapitre étudie les images en tant que documents essentiels pour l’histoire du théâtre : ce que les images donnent à voir, de nouveau, sur les spectacles, les acteurs, les scénarios, les costumes, la lumière, le public, les auteurs et les textes dramatiques." (MV C. L.)