Humoresques

Frontières de l''humour

Maria Dolores VIVERO GARCIA (sous la dir), Frontières de l’humour, Paris, L'Harmattan,Coll. Sémantiques, 22 euros, 222 p., mai 2013,  ISBN 9782343006727.

mot-clé :Humour interculturel, France Danemark, Espagne, ironie, absurde

L’humour a-t-il des formes propres à une culture ? Comment les décrire ? Quels sont les problèmes spécifiques posés par l’image humoristique ? Ce sont ces questions et d’autres qu’abordent les auteurs de cet ouvrage collectif, dont l’objectif commun

est d’explorer les différentes frontières qui se trouvent impliquées dans la problématique de l’humour : frontières interculturelles tout d’abord (entre l’humour français, danois et espagnol), mais également discursives (liées aux différents genres interrogés) et catégorielles (comment définir et délimiter l’humour, l’ironie, la parodie ou l’insolite ?).
La comparaison des modes d’apparition de l’humour dans des contextes socio-culturels différents est un moyen non seulement de cerner ce qui les distingue et ce qui les rapproche, mais encore de mieux comprendre et de mieux décrire les fonctionnements de la parole humoristique. Entre 2000 et 2003, un groupe de recherche franco-espagnol essayait, en adoptant une perspective comparative, d’établir des catégories permettant de décrire et de contraster l’humour en France et en Espagne. Ses résultats ont donné lieu à un ensemble d’articles réunis en 2006 dans le dossier « Humour et médias » de la revue Questions de communication 10. S’appuyant sur ces premiers résultats, deux nouveaux projets de recherche interuniversitaires prolongent et approfondissent la réflexion sur l’humour en l’inscrivant dans l’actualité sociale. Un premier volume collectif issu de ce travail et intitulé Humour et crises sociales. Regards croisés France-Espagne est paru en 2011.

C’est dans le cadre de ces projets que s’inscrit le présent ouvrage collectif, dont l’intérêt et l’originalité réside dans la variété des corpus auxquels se confronte la théorie, ainsi que dans l’approche contrastive et pluridisciplinaire, qui fait appel à des champs d’études complémentaires : analyse du discours, pragmatique, sociologie, sémiologie, stylistique et rhétorique littéraire.
Frontières de l’humour

Sous la direction de María Dolores Vivero García

L’humour a-t-il des formes propres à une culture ? Comment les décrire ? Quels sont les problèmes spécifiques posés par l’image humoristique ? Ce sont ces questions et d’autres qu’abordent les auteurs de cet ouvrage collectif, dont l’objectif commun est d’explorer les différentes frontières qui se trouvent impliquées dans la problématique de l’humour : frontières interculturelles tout d’abord (entre l’humour français, danois et espagnol), mais également discursives (liées aux différents genres interrogés) et catégorielles (comment définir et délimiter l’humour, l’ironie, la parodie ou l’insolite ?).
La comparaison des modes d’apparition de l’humour dans des contextes socio-culturels différents est un moyen non seulement de cerner ce qui les distingue et ce qui les rapproche, mais encore de mieux comprendre et de mieux décrire les fonctionnements de la parole humoristique. Entre 2000 et 2003, un groupe de recherche franco-espagnol essayait, en adoptant une perspective comparative, d’établir des catégories permettant de décrire et de contraster l’humour en France et en Espagne. Ses résultats ont donné lieu à un ensemble d’articles réunis en 2006 dans le dossier « Humour et médias » de la revue Questions de communication 10. S’appuyant sur ces premiers résultats, deux nouveaux projets de recherche interuniversitaires prolongent et approfondissent la réflexion sur l’humour en l’inscrivant dans l’actualité sociale. Un premier volume collectif issu de ce travail et intitulé Humour et crises sociales. Regards croisés France-Espagne est paru en 2011.

C’est dans le cadre de ces projets que s’inscrit le présent ouvrage collectif, dont l’intérêt et l’originalité réside dans la variété des corpus auxquels se confronte la théorie, ainsi que dans l’approche contrastive et pluridisciplinaire, qui fait appel à des champs d’études complémentaires : analyse du discours, pragmatique, sociologie, sémiologie, stylistique et rhétorique littéraire.


Table des matières

Avant-propos    
María Dolores Vivero García...............................................  5

 Chapitre 1. De l'ironie à l'absurde et des catégories aux effets
Patrick Charaudeau............................................................  13

 Chapitre 2. L’ ironie : problèmes de frontière et étude de cas. Sarkozy face à Royal (2 mai 2007)
Catherine Kerbrat-Orecchioni............................................  27                  

Chapitre 3. De la parodie dans la caricature et le dessin de presse (entre intertextualité, interdiscursivité et intericonicité)
Anne-Marie Houdebine-Gravaud.......................................  63

Chapitre 4. Humour et sous-énonciation
Alain Rabatel.......................................................................  89

Chapitre 5. Catégories de procédés et formes d’humour en France et en Espagne
María Dolores Vivero García............................................ 109

Chapitre 6. Intertextualité, interdiscursivité et ressources humoristiques : Anne Garréta et Eduardo Mendoza
Montserrat Cots Vicente.................................................... 129

Chapitre 7. Frontières du paradoxe argumentatif chez Anne Garréta et Lydie Salvaire
Anne-Marie Paillet............................................................. 145

 Chapitre 8. L’ironie comme perturbation de l’illusion romanesque (étude de cas dans la littérature espagnole contemporaine) David Conte...................... 167

 Chapitre 9. L’humour danois confronté aux autres 
Lita Lundquist......... 189

 Références bibliographiques........................................ 205
Ont contribué à ce volume............................................. 213