Humoresques

Ridiculosa Hors série

Ridiculosa,  "La Chine et la caricature occidentale", 2023, 228p., 15€. Hors série. Textes réunis par Yue YUE et Jean-Claude GARDES

Mot-clé : Chine, caricature occidentale, Malebranche, Leibniz, Québec, John Grand-Carteret, Japon, Hergé, Nebelspalter

Dans ce numéro hors-série de Ridiculosa,  Yue YUE et Jean-Claude GARDES ont réuni des textes provenant du Colloque "La perception de la Chine dans la caricature occidentale et son influence sur la caricature chinoise" (Brest, octobre 2019). 

SOMMAIRE

Introduction (Yue YUE & Jean-Claude GARDES) 7

Introduction de la pensée chinoise en Europe
Christophe GENIN 13
Réception, introduction et caricature de la pensée chinoise en Europe dans l’œuvre de Malebranche et de Leibniz

Les débuts de quelques représentations des Chinois en Amérique du Nord
Wenxian ZHANG 27
Strangers and Faraway Places: The Visualization of the Chinese People and Culture in the Early U.S.Print Media
Dominic HARDY 47
Les communautés d’origine chinoise et la caricature au Québec : plaidoyer pour une approche communautaire

Quelques visions de la Chine, du tournant du vingtième siècle à 1950
Jean-Claude GARDES 73
La vision de la Chine et de l’Europe proposée par John Grand-Carteret dans « Chinois d’Europe et Chinois d’Asie »
Laurence DANGUY 91
À la manière de John Grand-Carteret : visions de la Chine et péril jaune dans le Nebelspalter entre 1875 et 1952
Clémence ANDRÉYS 111
Caricaturer la Chine à l’époque wilhelminienne : une analyse comparée des motifs des cartes postales et de la presse (1898-1902)
Éric NADAUD 129
La Chine victime du Japon, sous le crayon du dessinateur du populaire Robert Fuzier (1931-1939)
Benoît QUINQUIS 145
Le Lotus bleu ou la déconstruction « en action » d’une caricature raciale

L’influence de la caricature occidentale sur les dessinateurs chinois
Marie LAUREILLARD 159
« Monsieur Wang » de Ye Qianyu : un portrait humoristique et satirique des Shanghaiens des années 1930
Alexandre G. MITCHELL 177
La réception de l’antiquité gréco-romaine dans les dessins de presse en Chine et à Singapour : entre liberté et propagande
Yue YUE 197
Les sourires de Xi Jinping dans les caricatures de Wang Liming

Résumé des articles
Résumé des articles en français, allemand, anglais 215